«Китай в мире» открывает публикацию уроков изучения китайского языка «с нуля».

Начать с первого занятия: изучаем простые иероглифы

Эти уроки составят целостный авторский курс изучения китайских иероглифов, который имеет шесть особенностей и одну основную цель.

Особенности этого курса китайского языка
Цель курса

Изучаем китайский язык с нуля. Преподаватель и дети
Изучаем китайский язык с нуля. Фото с fb.com/ieroglify

Особенности курса

1. Пониманием заменяем «зубрежку» и применяем разные способы изучения иероглифов

На занятиях курса, упор делается не на «зубрёжку», а на понимание построения иероглифов, их происхождение.

Это позволяет достичь усвоения китайских иероглифов и ключевых знаков с более продолжительным эффектом запоминания, поскольку обучающийся учится видеть в иероглифе изображение реальности, а не старается зазубрить набор неизвестных «закорючек».

Также рассмотрим другие относительно эффективные способы освоения иероглифов.

2. Самостоятельное изучение китайского языка

Этот курс предполагает возможность его использования для самостоятельного изучения китайского.

3. Изучение китайского языка – не каторга, но может возникнуть новое хобби

Поскольку традиционная зубрёжка сдвинута с пьедестала главного метода освоения иностранного, то уроки китайского перестают быть мучением.

В то же время изучение языка может превратиться в интересное занятие – исследование китайского языка через традиционную культуры народа ханьцев (носителей китайского языка).

4. Изучаем иероглифы в традиционном начертании

Мы изучаем иероглифы в полном (традиционном) начертании. Это позволяют легче отследить исток происхождения иероглифа, а отсюда увидеть в письменном знаке картинку животного, растения, орудия труда или другого реального объекта, явления и даже процесса.

Изучить традиционные иероглифы, а затем упрощенные легче, чем наоборот. Зная оба варианта написания иероглифов, изучающий открывает для себя больше возможностей при чтении китайских текстов.

5. Теория подчинена практике

Первенство освоения теоретических правил китайского языка опущено. В этом курсе всегда на первом месте практика и стимулирование личного творческого подхода в изучении языка.

Теория следует за практикой и укрепляет её.

6. В этом курсе в изучении китайского языка можно делать перерывы

Курс предполагает возможность делать перерывы при изучении китайского, в том числе значительные.

Такое стало возможно благодаря тому что придаём большое значение пониманию построения иероглифов. Как и в изучении наук, если постиг какое-либо правило, пусть даже правило высшей математики, то нет необходимости его зубрить, и через 10 лет понимание останется. С зубрежкой такого нет.

Однако, перед перерывом рекомендуем заканчивать урок, поскольку он обладает целостностью.

Цель курса и возможные дополнительные эффекты

Сверхзадачи не ставим. Цель курса важная, но в тоже время небольшая и вполне достижимая.

Основная цель курса в том, чтобы изучающий смог относительно быстро и эффективно усвоить до 100 ключевых знаков – базовых смысловых единиц китайской иероглифики. Это откроет возможность легче и быстрее осваивать новые иероглифы и слова китайского языка.

— Дополнительно к около сотне графем, обучающийся познакомится с десятками иероглифов, фраз и словосочетаний. Причем они подобраны так, чтобы ещё раз усилить усвоение уже пройденных графем.

— В процессе изучения иероглифов обучающийся часто проникается традиционной китайской культурой, и через неё начинает легче понимать менталитет китайцев и лучше «чувствовать» их язык.

— Часть обучающихся, сможет использовать приобретенные навыки исследования и на каком-либо другом языковом курсе китайского, в том числе последующего этапа.

— На уроках, во время самостоятельного изучения китайского языка студент проявляет свое творчество и придумывает уже собственные способы исследования китайского. Отсюда может обнаружить у себя способности и развить навыки изучения любого иностранного языка самостоятельно.

Хао И-бо, один из известных европейцев в китайскоязычной среде. Настоящее имя Ben Hedges
Хао И-бо, ведущий телепрограмм на китайском языке, свободно им владеющий. Один из известных европейцев в китайскоязычной среде. Родился в Гонконге, настоящее имя Ben Hedges. Фото с blog.asianinny.com

Однако если подойдете к вопросу освоения китайского произношения, то в этом случае самостоятельность не всегда пойдет на пользу. Лучше всего в этом вопросе иметь дело с профессиональным преподавателем-носителем китайского языка.

Итак, успешного вам достижения цели в увлекательном путешествии в океане китайского языка!

Урок 1.1:

Изучаем китайский с нуля: простые иероглифы

© Автор: Евгений Верес
© Автор иллюстраций иероглифов с пометкой Kitay-v-mire.com: Мария Кононенко, которой специальное отдельное спасибо!

Китайская фраза с благоприятными иероглифами
Китайская фраза с благоприятным содержанием, перевод на русский которой узнаем в конце 1-го урока.

Комментарии:

    1. В процессе написания….
      автор пришел к пониманию того что важно подготовить весь курс сразу, и затем его публиковать, а готовить по одному уроку и публиковать не подходит.

      Наброски уже есть ко многим урокам. Но публиковать решил, лишь когда будет готов весь курс ….
      Считает, что так лучше.

  1. С детства увлекаюсь китайской классической литературой. Захотелось (раз появилась возможность) заняться языком. Закончила первый урок. Как перейти ко второму?

  2. Хочу, самостоятельно выучить китайский язык и иероглифы в домашних условиях, по несколько символов в день и слов, спасибо

  3. Подскажите, пожалуйста, а есть ли вообще продолжение уроков? После первого так ничего и не нашла (((

    1. Lana, продолжение уроков есть. Но пока, к сожалению, нет возможности по времени уроки напечатать, отредактировать, проверить и опубликовать.
      Надеюсь, что всё же появится время продвинуться в этом.
      Как только это удастся, то разошлю всем сообщение по и-мэйл, котороые вы оставили.

      С ув.
      Евгений

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.